Ve las cosas a tu manera con
las Gafas Multimedia Epson Moverio BT-100

El nuevo concepto de Epson en el mundo del entretenimiento portátil

Epson ha aprovechado todos sus años de experiencia en creación de imagen digital y desarrollo de productos nuevos para ofrecerte las Moverio BT-100: las primeras gafas multimedia de visión transparente para el mercado de consumo. Estas gafas multimedia te permiten disfrutar del entretenimiento en pantalla grande mediante sistema operativo Android 2.2¹ donde quieras y cuando quieras.

Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre el concepto más reciente de Epson para el mercado del entretenimiento portátil:

Es una experiencia de visualización totalmente nueva

Las gafas multimedia Epson Moverio BT-100 tienen la forma de unas gafas de sol. En el momento en que te las pongas, te darás cuenta de que puedes ver a través de las lentes sin sentirte aislado de cuanto te rodea. Esto significa que siempre podrás echar un vistazo a tu alrededor mientras miras tu contenido en privado; perfecto para viajar, esperar un vuelo o simplemente relajarse en casa.

El tamaño de la gran imagen percibida es equivalente a ver una pantalla de 320 pulgadas a 20 metros de distancia y las imágenes se muestran con una resolución QHD, exactamente un cuarto de un fotograma de 1080p Full HD.


MÁS INFORMACIÓN

Tú eliges dónde utilizarlo

No estás limitado a ver tu contenido favorito en casa. Gracias a la conectividad Wi-Fi, podrás actualizar tus perfiles en las redes sociales, ponerte al día de las últimas noticias o ver vídeos en línea cuando quieras y donde quieras.

También puedes aprovechar al máximo el sistema operativo Android 2.2 y todo lo que ofrece, ya que podrás jugar a juegos, mirar fotos, ver vídeos y mucho más.

Social
man wearing glasses

Almacena gran cantidad de contenido

No tienes que estar conectado a grandes y aparatosos dispositivos de entretenimiento para ver y poner en marcha el contenido en las Moverio BT-100. Gracias a la tarjeta de memoria SDHC de 4GB, incluida y ampliable hasta 32 GB, podrás transferir archivos de tu ordenador y almacenar una gran cantidad de contenido diferente para ver películas, programas de televisión y escuchar música en cualquier lugar.

Los auriculares independientes Dolby Mobile² harán que disfrutes de un sonido excelente y completo, y te permitirán disfrutar sin problemas de tus películas, música y juegos

Glasses

Es manos libres

Todo el dispositivo funciona a través de una pequeña caja de control y podrás ver el contenido en manos libres. La caja, del tamaño de un smartphone, cabe perfectamente en el bolsillo y te permite navegar gracias al panel óptico táctil y a los botones de operación sin tener que tocar las gafas.

Hands Free

Es muy fácil de usar

Cuando enciendes el dispositivo, aparece como saludo inicial un familiar icono de visualización con un menú giratorio. Podrás encontrar todo lo que buscas desde este menú desplazándote a través de las categorías fáciles de navegar. También se te ofrecerá ayuda en cada paso que des gracias a la guía del usuario digital integrada, asegurando así que pruebes todo lo que las Moverio BT-100 te ofrecen.

¹ Android es una marca comercial de Google
² Fabricados bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

Principales características

Presentamos las nuevas gafas multimedia Epson Moverio BT-100¹: un visor portátil transparente de primera generación con conectividad Wi-Fi, plataforma Android 2.2 y tarjeta de memoria de 4 GB. Gracias a sus lentes transparentes, podrás disfrutar del entretenimiento en pantalla grande en privado y sin perder contacto visual con lo que pasa a tu alrededor.

Principales características

Lo que hay en la caja

Especificaciones

Plataforma Plataforma Android™ 2.2 (no compatible con estándar Android)
Tamaño exterior Gafas-proyector 178 (fondo) x 205 (ancho) x 47 (alto) mm; mando 107 (fondo) x 67 (ancho) x 19 (alto) mm
Tamaño del panel LCD 0,52 pulgadas
Tamaño de la pantalla (distancia proyectada) 320 pulgadas a 20 m
Formato de la pantalla Matriz activa TFT de polisilicio
Densidad de píxeles 518 400 qHD (horizontal 960 x vertical 540 puntos) x 3
Impedancia admitida 16 ohm mínimo
Sensibilidad 108 dB/mW
Memoria 512 MB
Memoria externa microSD (máx. 2 GB), microSDHC (máx. 32 GB)
Duración de la batería Aprox. 6 horas
Voltaje de alimentación (mando) 5 VCC (al utilizar el conector USB)
Voltaje de alimentación (adaptador de CA) de 100 a 240 VCA
Consumo 1 600 mW en funcionamiento normal, 2 100 mW conectado a Wi-Fi, 120 mW en espera
Banda de frecuencia IEEE 802.11 b/g/n
Intervalo de frecuencias Banda de 2,4 GHz (1 a 13 canales)
Sólo disponibles los canales 1 a 11 en Norteamérica (incluyendo Canadá)
Modulación MIMO-OFDM, ODFM, DS-SS
Intervalo potencial de interferencias 40 m
Masa Gafas-proyector 220 g (240 g con la visera); mando 165 g

¹ La duración de la batería varía en función de la configuración del producto, el modelo, las aplicaciones cargadas en el producto, los ajustes de gestión de energía del producto y las funciones utilizadas por el usuario. Como es habitual con las baterías, su capacidad máxima disminuirá con el tiempo y el uso. La cifra de seis horas se basa en pruebas Epson en las siguientes condiciones: visualizando imágenes en movimiento en MPEG4, de 15 fotogramas por segundo; patrón de imagen: barra de color (de desplazamiento horizontal); ajustes de luminosidad: 12 mA.

Ayuda

Funciones de la pantalla de inicio

Puede realizar las siguientes operaciones en la pantalla de inicio.

1 Inicia aplicaciones desde sus accesos directos. Puede añadir, mover o eliminar un acceso directo.
 "Añadir un acceso directo a la pantalla de inicio"
 "Mover un acceso directo en la pantalla de inicio"
 "Eliminar un acceso directo de la pantalla de inicio"
2 Inicia el navegador (Internet)
3 Muestra todas las aplicaciones instaladas.
4 Cambia el aspecto de la pantalla de inicio.
 "Cambiar el aspecto de la pantalla de inicio"
5 Cambia la lista de accesos directos.

Cambiar el aspecto de la pantalla de inicio


Al hacer clic en [] o [], la pantalla de inicio cambia de la siguiente forma.

Usar el menú de opciones en la pantalla de inicio

Pulse la tecla [] para mostrar el menú de opciones. Puede utilizar los siguientes menús en la pantalla de inicio.

1 Todas las aplicaciones: Muestra todas las aplicaciones instaladas.
2 Añadir: Añade un acceso directo a la pantalla de inicio.
3 Buscar con Google: Muestra la pantalla Buscar con Google.
4 Notificaciones: Muestra la pantalla Notificaciones.
5 Ajustes: Muestra el menú Ajustes.

Añadir un acceso directo a la pantalla de inicio


Haga clic en [] en la pantalla de inicio.
Se mostrarán todas las aplicaciones instaladas.
Resalte la aplicación que desea añadir y, a continuación, mantenga pulsada la tecla [Enter].
Utilice las teclas de [Dirección] para seleccionar la posición en la que desea añadir el acceso directo y, a continuación, pulse la tecla [Enter].

  • También puede añadir un acceso directo desde el menú de opciones en la pantalla de inicio.
    1. Pulse la tecla [] para mostrar el menú de opciones y, a continuación, seleccione [].
    2. Se mostrarán todas las aplicaciones instaladas.
    3. Seleccione la aplicación que desea añadir.
    4. Seleccione la posición en la que desea añadir el acceso directo.
  • Puede añadir hasta 80 accesos directos.
  • Consulte los siguientes apartados para mover o eliminar un acceso directo:
    "Mover un acceso directo en la pantalla de inicio"
    "Eliminar un acceso directo de la pantalla de inicio"
  • Si se añade un acceso directo en una posición ya ocupada por otro acceso directo, el acceso directo actual se sustituye por el nuevo.

Mover un acceso directo en la pantalla de inicio

Eliminar un acceso directo de la pantalla de inicio

Mostrar u ocultar el fondo de un icono de acceso directo

Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Pantalla.

Seleccione Visualización del fondo de icono en el menú Ajustes de pantalla.

Iniciar el navegador

Inicie [] desde la pantalla de inicio.

Acceder a una página web

Ampliar/reducir una página web

Mantenga pulsado hasta que el cursor se agrande, a continuación, arrastre el dedo en cualquier dirección a través de la pantalla, y haga clic en la imagen mostrada. [] o []

Conectarse a una red inalámbrica (a través de un punto de acceso detectado)

Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Conexiones inalámbricas y redes - Ajustes de Wi-Fi.
Seleccione Wi-Fi en el menú Ajustes de Wi-Fi.
Se mostrarán las redes LAN inalámbricas disponibles.

Seleccione la red LAN inalámbrica a la que desea conectarse.
  • Si selecciona una red con seguridad habilitada, deberá introducir una contraseña.
  • Cuando esté conectado a una red, aparecerá el icono [] en la parte superior de la pantalla de inicio.

Conectarse a una red inalámbrica (introduciendo manualmente la configuración del punto de acceso)

Si no se detecta ninguna red LAN inalámbrica disponible, puede añadir una manualmente.
Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Conexiones inalámbricas y redes - Ajustes de Wi-Fi.

Seleccione Wi-Fi en el menú Ajustes de Wi-Fi y, a continuación, seleccione Añadir red Wi-Fi.
Introduzca el nombre de SSID de red correspondiente a la red LAN inalámbrica que desea añadir y, a continuación, seleccione el tipo de seguridad en la lista Seguridad.
Si añade una red con seguridad habilitada, deberá introducir la contraseña.
Seleccione Guardar.
Consulte en el siguiente apartado los ajustes de seguridad inalámbrica compatibles:
 "Ajustes de seguridad inalámbrica compatibles"

Recibir una notificación cuando se detecte una red inalámbrica

Puede recibir una notificación cuando se detecte una red LAN inalámbrica disponible en la zona.
Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Conexiones inalámbricas y redes - Ajustes de Wi-Fi.
Seleccione Wi-Fi y Notificación de red en el menú Ajustes de Wi-Fi.

Ajustes de seguridad inalámbrica compatibles

Se admiten los siguientes ajustes de seguridad:
IEEE 802.11 b/g Abierta, WEP, WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES), WPA2-PSK (TKIP)
IEEE 802.11 n Abierta, WPA2-PSK (AES)

Usar la Galería

En la Galería, puede ver y reproducir las películas o fotografías almacenadas en la tarjeta microSD.
Inserte la tarjeta microSD en el mando.


Inicie [] desde la pantalla de inicio.
Se mostrarán los archivos disponibles.
Seleccione el archivo que desea ver.
  • Haga clic en [] para poner una película en pausa.
  • Pulse la tecla [] para volver a la lista de archivos disponibles.

Escuchar música

En Música, puede reproducir los archivos de música almacenados en la tarjeta microSD.
Inserte la tarjeta microSD en el mando.



Inicie [] desde la pantalla de inicio.
Se mostrarán los archivos disponibles.
Seleccione el archivo que desea reproducir.
  • Haga clic en [] para poner la música en pausa.
  • Pulse la tecla [] para volver a la lista de archivos disponibles.
  • Si pulsa la tecla [] o [] mientras está escuchando música, podrá realizar otras operaciones sin detener la música.

Importar datos

Puede copiar archivos de películas, fotografías y música del ordenador a la tarjeta microSD.
  1. Inserte la tarjeta microSD en el mando.



  2. Conecte el ordenador al mando utilizando el cable USB suministrado.
  3. Haga clic en Activar almacenamiento USB.
  4. Su ordenador reconoce la tarjeta microSD como un disco extraíble.
  5. Copie los datos en el disco extraíble.

No desconecte el cable USB ni extraiga la tarjeta microSD mientras se estén copiando datos. Si lo hace, los datos podrían dañarse.

  • Si su ordenador tiene una ranura para tarjetas microSD integrada, puede insertar la tarjeta microSD directamente en el ordenador y luego copiar en ella los datos.
  • Puede almacenar hasta 4 GB de datos en la tarjeta microSDHC suministrada. Si desea conocer la cantidad de espacio libre disponible en la tarjeta microSD, inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, consulte lo siguiente:
    Almacenamiento en el dispositivo y la tarjeta SD - Espacio disponible
  • Este dispositivo admite tarjetas microSD de hasta 2 GB y tarjetas microSDHC de hasta 32 GB disponibles en el mercado.

Gestionar archivos de la tarjeta microSD

Puede gestionar archivos de la tarjeta microSD utilizando la aplicación SEViewer instalada en este producto.
SEViewer le permite realizar las siguientes operaciones:
  • Copiar un archivo
  • Mover un archivo
  • Eliminar un archivo
  • Cambiar el nombre de un archivo
  • Instalar una aplicación
Seleccione el archivo deseado en SEViewer y, a continuación, mantenga pulsada la tecla [Enter]. Seleccione la operación que desea realizar en el menú que aparece.

Extraer la tarjeta microSD

Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Almacenamiento en el dispositivo y la tarjeta SD.

Seleccione Desactivar tarjeta SD y, a continuación, extraiga la tarjeta microSD.

Si la tarjeta microSD no se desconecta antes de extraerla, los datos podrían dañarse.

Ajustar el brillo de la pantalla

Pulse la tecla [] y, a continuación, ajuste el brillo en la pantalla Brillo.

También puede realizar ajustes desde el menú Ajustes.
Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Pantalla - Brillo.

Ajustar el volumen

Pulse la tecla [] o [] y, a continuación, ajuste el volumen en la pantalla Volumen.

También puede realizar ajustes desde el menú Ajustes.
Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Sonido - Volumen.

Silenciar la imagen y el audio

Pulse el botón Silencio incorporado en el cable de conexión de las gafas-proyector.

Ajustar la calidad del sonido a sus preferencias

Inicie [] desde la pantalla de inicio, seleccione Sonido - Dolby Mobile y, a continuación, seleccione uno de los botones de opción. []
Apagado, Acústica, Potenciador de graves, Clásica, Hip Hop, Jazz, Piano, Pop, R & B, Rock, Potenciador de voz, Urbana contemporánea, Deportes, Noticias, Variedades, Teatro, Cine, Estudio, En directo

Cambiar entre el modo 2D y el modo 3D

Pulse la tecla [].

  • Puede ver el contenido 3D en formato en paralelo.
  • Es posible que, al ver contenido 3D, algunos botones y pantallas no se muestren correctamente y deba pasar al modo 2D para realizar determinadas operaciones.
  • El contenido 2D no se mostrará correctamente si se visualiza en modo 3D.

Silenciar los sonidos de funcionamiento

Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Sonido. Desactive Selección sonora. []

Introducir texto

Cuando se inicia un programa en el que se requiere introducir texto o números, aparece automáticamente el teclado virtual.

Cambiar el método de introducción de texto

Mientras se está visualizando el teclado, mantenga pulsada la tecla [Enter] en el campo de introducción de texto y, a continuación, seleccione Método de introducción de texto.

Aparecerá una lista con los métodos de introducción de texto disponibles. Seleccione el método que desea utilizar.

No es posible conectarse a Internet

Confirme que la opción Wi-Fi está seleccionada en el menú Ajustes de Wi-Fi.

"Conectarse a una red inalámbrica (a través de un punto de acceso detectado)"

No hay imagen o audio

Se admiten los siguientes formatos:

Vídeos:
MPEG4, H.264

Imágenes:
JPEG, BNP

Audio:
AAC, MP3

Los datos guardados en la tarjeta microSD no se visualizan

Es posible que los datos no sean compatibles con BT, por favor compruebe los formatos mencionados anteriormente.

Pruebe a extraer y volver a insertar la tarjeta microSD.

No es posible copiar datos

Compruebe que el cable USB esté bien conectado al mando y al ordenador.
Es posible que los datos no se copien correctamente si se utiliza un concentrador USB.

Si una aplicación de este dispositivo está accediendo a la tarjeta microSD, cierre la aplicación antes de conectarlo al ordenador.

Compruebe que aún queda espacio disponible en la tarjeta microSD.
Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Almacenamiento en el dispositivo y la tarjeta SD - Espacio disponible.

Si el almacenamiento masivo USB está desactivado, actívelo.

  1.   Pulse la tecla [] y, a continuación, seleccione Notificaciones.
  2.   Haga clic en Conectado por USB en la pantalla Notificaciones.
  3.   Haga clic en Activar almacenamiento USB.

La pantalla está demasiado oscura

Pulse la tecla [] y, a continuación, ajuste el brillo en la pantalla Brillo.

También puede realizar ajustes desde el menú Ajustes.
Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Pantalla - Brillo.

La pantalla se proyecta dos veces

Pulse la tecla [] para mostrar los menús en modo 2D.

El puntero no funciona correctamente

Reinicie el dispositivo.

Siga los pasos indicados a continuación para ajustar el trackpad.

  1.   Apague el dispositivo.
  2.   Encienda el dispositivo mientras mantiene pulsadas las teclas [] y [].


Cuando la luz LED parpadee en púrpura, los ajustes se habrán completado.

No toque el trackpad mientras se está encendiendo.
No suelte las teclas [] y [] hasta que la luz LED parpadee en púrpura.

No hay sonido

Si el botón Silencio está activado, desactívelo.

Pulse la tecla [] o [] y, a continuación, ajuste el volumen en la pantalla Volumen.

También puede realizar ajustes desde el menú Ajustes.
Inicie [] desde la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Sonido - Volumen.

Establecer una contraseña

Inicie [] desde la pantalla de inicio, seleccione Seguridad - Bloqueo pantalla - Contraseña y, a continuación, establezca una contraseña.

No es posible utilizar el mando

Si el botón de bloqueo de teclas está activado, desactívelo.

Si no puede utilizar el mando incluso después de desactivar el botón de bloqueo de teclas, reinicie el dispositivo pulsando el botón Reinicio situado en la parte posterior del mando durante al menos dos segundos.

No pulse el botón Reinicio mientras se están ejecutando operaciones. Si lo hace, la configuración y los datos almacenados podrían perderse.

Mantenimiento

  • Si la sección de visualización de imágenes se ensucia, límpiela suavemente con un limpiacristales disponible en el mercado.
  • Si la almohadilla para la nariz se ensucia, lávela cuidadosamente en agua.

Especificaciones

Tamaño exterior Gafas-proyector 178 (fondo) x 205 (ancho) x 47 (alto) mm; mando 107 (fondo) x 67 (ancho) x 19 (alto) mm
Tamaño del panel LCD 0,52 pulgadas
Formato de la pantalla Matriz activa TFT de polisilicio
Densidad de píxeles 518 400 qHD (horizontal 960 x vertical 540 puntos) x 3
Impedancia admitida 16 ohm mínimo
Memoria 512 MB
Memoria externa microSD (máx. 2 GB), microSDHC (máx. 32 GB)
Duración de la batería Aprox. 6 horas
Voltaje de alimentación (mando) 5 VCC (al utilizar el conector USB)
Voltaje de alimentación (adaptador de CA) de 100 a 240 VCA
Consumo 1 600 mW en funcionamiento normal, 2 100 mW conectado a Wi-Fi, 120 mW en espera
Banda de frecuencia IEEE 802.11 b/g/n
Intervalo de frecuencias Banda de 2,4 GHz (1 a 13 canales)
Sólo disponibles los canales 1 a 11 en Norteamérica (incluyendo Canadá)
Modulación MIMO-OFDM, ODFM, DS-SS
Intervalo potencial de interferencias 40 m
Temperatura de funcionamiento +5 a + 35 °C (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento -10 a + 60 °C (sin condensación)
Masa Gafas-proyector 220 g (240 g con la visera); mando 165 g